Stammte aus einer dt.-böhm. Industriellenfamilie; stud. Germanistik an den Univ. Prag (1886), Leipzig (1886), Berlin (1887), Graz (1888–94, 1894 Dr. phil.) und Straßburg (1895). 1895/96 unternahm er eine Stud. Reise zur Erfassung dt. Hss. in ganz Großbritannien. 1896 wurde er in Liverpool Lecturer für Angelsächs. 1898–1931 wirkte er als o. Prof. für dt. Sprache und Literatur am University College London. Nach seiner Emeritierung kehrte er nach Österr. zurück. P., der am University College den Seminarbetrieb für dt. Philol. nach dt. Muster aufbaute und gem. mit Robertson auch eine vorbildliche Inst.-Bibl. schuf, gilt als der Begründer der german. Philol. in Großbritannien. Er arbeitete vor allem an der Erforschung althochdt., mittelhochdt., altniederdt. und fläm. Manuskripte. Sein gem. mit W. E. Collinson verfaßtes Werk „The German Language“ blieb bis in die späten 70er Jahre ein Standardunterrichtswerk an brit. Univ.
Werke: Der Krieg zwischen dem Lyb und der Seel, in: Z. für dt. Philol. 29, 1896; Dt. Hss. in England, 2 Bde., 1896–1901; Aus dt. Hss. der kgl. Bibl. zu Brüssel 1–6, in: Z. für dt. Philol. 35–36, 1903–04, 38–39, 1906–07; Die Grundfabel und Entwicklungsgeschichte der Dichtung vom Bruder Rausch, in: Prager dt. Stud. 8, 1908; Bruchstücke einer mittelfränk. Ritternovelle, in: Festschrift. F. Kluge zum 70. Geburtstage . . ., 1926; The German Language, gem. mit W. E. Collinson, 1934, 5. Aufl. 1962; etc. Hrsg.: Diu vrône Botschaft ze der Christenheit (= Grazer Stud. zur dt. Philol. 2), 1895; Die hl. Regel für ein vollkommenes Leben, eine Cisterzienserarbeit des 13. Jh. . . . (= Dt. Texte des Mittelalters 16), 1909; Dt. Prosafragmente des 12. Jh., 1–2, in: Modern Language Review 10–11, 1915–16; Festschrift. F. Kluge zum 70. Geburtstage . . ., 1926; Johan ûz dem virgiere. Eine spätmittelhochdt. Ritterdichtung . . . (= German. Bibl., Abt. 2, 32), 1931; Christi Leiden in einer Vision geschaut (= German. Bibl., Abt. 2, 39), 1936 (mit biograph. Vorwort); etc. R. P.–E. v. Steinmeyer. Briefwechsel, hrsg. von A. Closs, 1979.
Literatur: The Times vom 28., 29. und 31. 5. 1935; R. Petsch, R. P. †, in: Archiv für das Stud. der neueren Sprachen 168, 1935, S. 1 ff.; A. Closs, R. P. (1866–1935), in: Z. für dt. Philol. 61, 1936, S. 116 f.; H. Menhardt, R. P. †, in: German.-Roman. Ms. 24, 1936, S. 144 ff.; Masaryk; Otto, Erg.Bd. V/1; O. Funke, Zum Aufbau der Germanistik in England, in: Österr. und die angelsächs. Welt, hrsg. von O. Hietsch, 1961, S. 223 ff.
Autor: (R. Simek)
Referenz: ÖBL 1815-1950, Bd. 8 (Lfg. 38, 1981), S. 277